översättning

Historiska sedvänjor, språk, religioner, läror, filosofier och annat som inte har med det materiella att göra.

översättning

Inläggav Kallepuh » 13 april 2008, 18:37

kan någon översätta "mitt blod, mitt liv" på latin? även lite andra fraser?
Kallepuh
 
Inlägg: 1
Blev medlem: 13 april 2008, 18:35
Ort: Sweden

Inläggav Vesuvius » 14 april 2008, 14:02

Okej, kan vi försöka hålla ihop latintrådarna, för moderatorernas sinnesfrid! Annars finns risk för magsår och multipla hjärnblödningar. Det blir "sanguis meus, vita mea".
Vesuvius
 
Inlägg: 797
Blev medlem: 2 april 2004, 19:46
Ort: Sweden

Inläggav Martina » 14 april 2008, 15:25

Man kanske skulle ha en klistrad?! Jag är bara så imponerad av er som översätter och översätter, så jag har inte velat lägga mig i för mycket. Ni får säga till när ni tröttnar!! :)

/Martina
Martina
 
Inlägg: 1334
Blev medlem: 16 december 2002, 17:57

Inläggav Skalde-Tord » 14 april 2008, 16:23

Jag tror att klistra en för framtida översättningar vore bra.
Det frågas hur mycket som helst om just latinöversättningar.
Vad finns det nu? Typ femtielva trådar om just "översätt till latin!".



"Historien är min spegel"
Jimi Marklund
Skalde-Tord
 
Inlägg: 512
Blev medlem: 25 april 2007, 22:26
Ort: Sweden

Inläggav Skalde-Tord » 14 april 2008, 17:04

Och som genom ett trollslag så har vi en sticky!

Gott mos Martina :)

"Historien är min spegel"
Jimi Marklund
Skalde-Tord
 
Inlägg: 512
Blev medlem: 25 april 2007, 22:26
Ort: Sweden


Återgå till Kulturer



Vilka är online

Användare som besöker denna kategori: Inga registrerade användare och 2 gäster

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group • Swedish translation by Peetra & phpBB Sweden © 2006-2012
Theme created by StylerBB.net