Jeg kan tenke meg at ordet som brukes i Medieval Household er "latten" eller gunmetal? Det oversettes best med "rødgods", dvs. en legering som består av hoveddelen kopper og så varierende deler bly, sink og tinn. Legering av metall i eldre tider var ikke en eksakt vitenskap, men de visste definitivt hva de holdt på med. Dagens RG-5, en vanlig kopperlegering til støping, inneholder 85% kopper og 5% av hhv. sink, bly og tinn. Fargen er klassisk bronserød.
Istedet for sink brukte man i middelalderen sinkkarbonat (galmeie) om man skulle lage en gulere legering. Theophilus beskriver en fullt fungerende metode for å lage messing på slutten av 1100-tallet. Og i "dress accessories" virker det som om messing er like riktig som bronse til nåler. Eller jern, for den saks skyld.
Grunnen til at dere bør trekke ned tråden er ikke bare på grunn av at dere får riktig tykkelse på tråden, men også at tråden blir hard når den blir trukket. Dere vil derfor ikke oppleve at den mykner senere (med mindre dere gløder den, da. da blir den selvsagt myk igjen). Et superbillig trekkjern koster ikke mer enn 300 spenn eller så, og det burde man få tak i på new zealand også. Fosforbronse? Tja, det er jo litt hardt og sprøtt, da.
Halvor