av Ananke » 11 februari 2004, 18:15
Om du är intresserad av personnamn överlag kan jag verkligen rekommendera boken "Svenska förnamn" av Roland Otterbjörk. I den finns först en översikt över förnamnen och deras förändringar from "forntiden" och fram till "idag" (dvs.1970-talet... *s*), därefter en mer detaljerad beskrivning av enskilda namn.
Gustav/Gustaf: (1521) speciellt svenskt namn, eg en skriftspråklig form (lat. Gustavus) av fornsv Göstaf (1225), vilket möjl är ett gammalt tillnamn (ärenamn) med bet 'götarnas stav (dvs stöd)'. Medeltida frälsenamn (som bondenamn mest i Västsv.); Gustav Vasa fick sitt namn från den äldre Stureätten. Han skrev sig Göstaff el Gustaff, medan sonsonen Gustav II Adolf använde den laitinserade formen Gustavus. Vanligt hos allmogen först på Gustav IIIs tid.
Henrik: (1208) urspr tyskt namn, fornty Heim(i)ric (möjl också Haginric), sammansatt av ord med bet 'hem' (resp 'inhägnat område') och 'härskare'. Populärt furstenamn i många länder, i Sv spritt genom tysk förmedling, i Finl därjämte genom uppkallelse efter dess apostel, biskop Henrik, äldre även Hendrik, Hindrik, var länge det vanligaste tyska namnet i norden.
MVH,
/Ananke